1
00:00:23,440 --> 00:00:25,840
{\an8}MUKAUTETTU VERKKOKOMICISTA
YI REN ZHI XIA

2
00:00:30,280 --> 00:00:31,360
{\an8}TÄMÄ ON FIKTIOISTO

3
00:00:31,440 --> 00:00:33,880
{\an8}KAIKKI TOIMET JA TOIMINNAT SUORITETTU
EI PIDÄ JÄLJITTELY

4
00:00:33,960 --> 00:00:36,960
Kultainen loitsu
on kielletty yleisöltä.

5
00:00:37,040 --> 00:00:38,840
Ei ole väliä kuka isoisäsi on,

6
00:00:38,920 --> 00:00:40,320
hän on Mount Longhun petturi.

7
00:00:42,240 --> 00:00:43,400
Se selittää

8
00:00:43,480 --> 00:00:45,040
miksi olet niin äijä.

9
00:00:45,880 --> 00:00:47,760
Hänen täytyy myös olla yksi.

10
00:00:48,400 --> 00:00:49,720
Vihaisuus kulkee veressäsi.

11
00:00:52,160 --> 00:00:53,600
Isoisäni ei ole petturi.

12
00:00:55,480 --> 00:00:56,840
Vie hölynpölysi muualle.

13
00:01:06,960 --> 00:01:07,880
Lingyu.

14
00:01:07,960 --> 00:01:09,360
Se on hänelle liian vaikeaa.

15
00:01:09,840 --> 00:01:11,320
Eikö mestari Zhang käskenyt...

16
00:01:23,080 --> 00:01:24,040
<i>Chulan,</i>

17
00:01:24,120 --> 00:01:24,960
<i>älä koskaan</i>

18
00:01:25,720 --> 00:01:27,680
<i>näytä voimasi muiden edessä</i>

19
00:01:27,760 --> 00:01:28,840
<i>miten tahansa.</i>

20
00:01:28,920 --> 00:01:29,760
Mutta isoisä,

21
00:01:29,840 --> 00:01:31,400
jos levität minulle kamppailulajeja

22
00:01:31,480 --> 00:01:32,960
sinun täytyy kertoa minulle, milloin voin käyttää sitä.

23
00:01:33,920 --> 00:01:35,720
En voi kertoa sinulle

24
00:01:35,800 --> 00:01:36,960
kun voit käyttää sitä.

25
00:01:38,160 --> 00:01:39,800
Kannattaa kuitenkin muistaa

26
00:01:39,880 --> 00:01:41,680
kun et voi käyttää sitä.

27
00:01:43,200 --> 00:01:44,040
Chulan,

28
00:01:44,800 --> 00:01:46,320
älä koskaan

29
00:01:46,400 --> 00:01:48,560
näytä voimasi muiden edessä

30
00:01:48,640 --> 00:01:49,880
ei väliä mitä.

31
00:01:55,560 --> 00:01:56,800
{\an8}Mutta isoisä,

32
00:01:56,880 --> 00:01:58,720
{\an8}pakotat minut
harjoitella kamppailulajeja joka päivä.

33
00:01:58,800 --> 00:02:01,160
{\an8}Nyt et halua minun käyttävän sitä
muiden edessä.

34
00:02:01,240 --> 00:02:03,000
{\an8}En halua
harrastaa nyt kamppailulajeja.

35
00:02:03,080 --> 00:02:04,760
{\an8}Se on väsyttävää, enkä silti voi käyttää sitä.

36
00:02:05,480 --> 00:02:06,720
{\an8}Chulan,

37
00:02:06,800 --> 00:02:07,960
{\an8}itse asiassa,

38
00:02:08,039 --> 00:02:09,440
{\an8}Ymmärrän, mitä ajattelet.

39
00:02:10,240 --> 00:02:13,040
{\an8}Tämä on kuitenkin synti, jonka olen tehnyt.

40
00:02:14,440 --> 00:02:16,560
{\an8}Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin oppia tämä.

41
00:02:17,520 --> 00:02:18,480
{\an8}Isoisä,

42
00:02:18,560 --> 00:02:20,200
{\an8}mitä syntiä olet tehnyt?

43
00:02:20,280 --> 00:02:21,440
{\an8}Kuuntele minua.

44
00:02:22,840 --> 00:02:24,320
{\an8}Zhangin perhe

45
00:02:24,400 --> 00:02:26,880
{\an8}on taistelulajien perhe.

46
00:02:26,960 --> 00:02:29,760
{\an8}Taistelulajimaailman asukkaat

47
00:02:29,840 --> 00:02:32,200
{\an8}älä pelkää mitään,

48
00:02:32,280 --> 00:02:33,800
{\an8}paitsi

49
00:02:34,360 --> 00:02:36,880
{\an8}ihmiset, jotka ovat liian erilaisia kuin he.

50
00:02:36,960 --> 00:02:38,280
{\an8}Jos olet liian ilkeä,

51
00:02:38,360 --> 00:02:39,800
{\an8}he hävittävät sinut.

52
00:02:39,880 --> 00:02:40,880
{\an8}Jos olet liian arka,

53
00:02:40,960 --> 00:02:42,640
{\an8}he kävelevät ylitsesi.

54
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
{\an8}Jos olet liian ystävällinen tai liian vahva,

55
00:02:44,680 --> 00:02:45,880
{\an8}he ovat varovaisia sinua kohtaan.

56
00:02:46,440 --> 00:02:48,600
{\an8}He voivat vain hyväksyä sinut

57
00:02:48,680 --> 00:02:51,160
{\an8}kun olet melkein valmis
samalla tasolla heidän kanssaan.

58
00:02:54,960 --> 00:02:57,360
Tiedätkö miksi kamppailulajit
Zhang-perheen tekniikoita

59
00:02:57,440 --> 00:02:59,560
ei voida välittää tuntemattomille?

60
00:03:00,760 --> 00:03:02,800
{\an8}Se johtuu siitä, että kun paljastat ne
muille ihmisille,

61
00:03:03,680 --> 00:03:06,000
{\an8}ihmiset kohtelevat sinua kuin ulkopuolista.

62
00:03:06,080 --> 00:03:07,360
{\an8}Siihen mennessä

63
00:03:07,440 --> 00:03:10,400
{\an8}he metsästävät sinut.

64
00:03:13,320 --> 00:03:14,960
{\an8}Erinomaiset henkilöt

65
00:03:16,040 --> 00:03:17,840
{\an8}on usein kohdistettu.

66
00:03:19,920 --> 00:03:21,640
{\an8}Meillä ei ole vaihtoehtoa.

67
00:03:26,520 --> 00:03:28,520
{\an8}Zhang Chulan, älä nouse.

68
00:03:38,600 --> 00:03:39,720
Isoisä.

69
00:03:39,800 --> 00:03:41,000
Nouse ylös! Sinun täytyy jatkaa!

70
00:03:41,080 --> 00:03:42,480
Hyödynnä kulta-auraa itsessäsi.

71
00:03:42,560 --> 00:03:43,880
{\an8}<i>Taivas ja maa.</i>

72
00:03:43,960 --> 00:03:45,760
{\an8}Taivas ja maa.

73
00:03:46,720 --> 00:03:47,720
Qi alkujuurena.

74
00:03:47,800 --> 00:03:49,960
Qi alkujuurena.

75
00:03:50,040 --> 00:03:51,160
Lukemattomien koettelemusten läpi.

76
00:03:51,240 --> 00:03:54,160
Lukemattomien koettelemusten läpi.

77
00:03:55,920 --> 00:03:57,760
Todistan valta-asemani!

78
00:04:01,080 --> 00:04:02,880
Tule! Taistellaan! Lopeta paska!

79
00:04:03,520 --> 00:04:05,480
Haluatko taistella minua vastaan?
Kuka luulet olevasi?

80
00:04:11,640 --> 00:04:13,440
Pyyhin tuon omahyväisyyden kasvoiltasi!

81
00:04:23,240 --> 00:04:24,920
Qin muoto.

82
00:04:25,000 --> 00:04:25,880
QI:N MUOTO

83
00:04:48,120 --> 00:04:49,480
<i>Riippumatta siitä, kuka isoisäsi on,</i>

84
00:04:49,560 --> 00:04:51,640
<i>hän on Mount Longhu -vuoren petturi.</i>

85
00:05:01,920 --> 00:05:04,760
<i>Ja Outsider joka tappoi
Sinister Pleasure</i>n asiantuntija

86
00:05:04,840 --> 00:05:06,600
<i>oli isoisäsi,</i>

87
00:05:06,680 --> 00:05:07,920
<i>Zhang Xilin.</i>

88
00:05:08,920 --> 00:05:10,400
sinulle,

89
00:05:10,480 --> 00:05:12,680
hän oli rakastava ja välittävä isoisä.

90
00:05:12,760 --> 00:05:14,400
Mutta ulkopuolisten maailmaan,

91
00:05:14,960 --> 00:05:18,160
hän oli roisto
jolla oli yli kymmenen kuolemantapausta.

92
00:06:03,680 --> 00:06:05,240
Tämä on kaikki mihin pystyt

93
00:06:05,320 --> 00:06:06,600
sen jälkeen, kun olet antanut kaikkesi.

94
00:06:07,160 --> 00:06:08,440
En tiedä kuinka isoisäsi

95
00:06:08,520 --> 00:06:10,560
onnistui oppimaan
kultainen loitsu.

96
00:06:10,640 --> 00:06:11,680
En kuitenkaan koskaan salli

97
00:06:11,760 --> 00:06:13,440
tuntematon henkilö, jolla ei ole valtuuksia

98
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
kuten sinä

99
00:06:14,600 --> 00:06:16,480
pilata taivaallisen taolaisen kartanon nimen.

100
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
Mennään.

101
00:06:31,240 --> 00:06:32,440
Palaamme Longhu-vuorelle.

102
00:06:33,160 --> 00:06:35,800
Lingyu, eikö mestari Zhang kertonut meille
kutsua Zhang Chulan takaisin?

103
00:06:35,880 --> 00:06:36,840
Unohda se.

104
00:06:36,920 --> 00:06:38,040
Olen jo testannut hänet.

105
00:06:38,120 --> 00:06:39,720
Zhang Chulan ei ansaitse sitä.

106
00:06:39,800 --> 00:06:41,120
Pysähdy siihen.

107
00:06:41,200 --> 00:06:43,040
Kuka sanoi, että voit mennä?

108
00:06:48,760 --> 00:06:50,040
Zhang Chulan,

109
00:06:50,120 --> 00:06:51,920
älä nouse ylös.

110
00:06:52,000 --> 00:06:54,120
Lingyu ei ota sinua uuteen taisteluun.

111
00:07:01,960 --> 00:07:03,400
Olen valmis

112
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
piiloutumisen kanssa.

113
00:07:11,880 --> 00:07:13,880
Kaikki nämä vuodet,

114
00:07:13,960 --> 00:07:17,320
isoisäni käski minun piilottaa voimani

115
00:07:17,400 --> 00:07:19,440
ja pitää matalaa profiilia.

116
00:07:20,400 --> 00:07:23,560
Se johtuu siitä, että olen friikki tavallisille ihmisille.

117
00:07:26,440 --> 00:07:29,120
Minulla on ollut vaikea piiloutua.

118
00:07:30,400 --> 00:07:31,520
Ollakseni rehellinen,

119
00:07:32,400 --> 00:07:35,960
Olin hyvin onnellinen
kun kuulin ulkopuolisista.

120
00:07:38,880 --> 00:07:40,280
ajattelin

121
00:07:40,840 --> 00:07:44,360
Minun ei enää tarvitse
asun yksin pimeässä nurkassa.

122
00:07:44,920 --> 00:07:49,080
Luulin löytäneeni maailman
jossa voisin asua vapaasti.

123
00:07:49,720 --> 00:07:52,120
ajattelin
Voisin löytää muita kaltaisiani ihmisiä.

124
00:07:59,440 --> 00:08:00,640
Lopulta

125
00:08:01,840 --> 00:08:04,360
jopa te ulkopuoliset kohtelet minua

126
00:08:04,840 --> 00:08:07,320
kuin friikki
tuon pirun Qi Apotheoosin takia.

127
00:08:09,480 --> 00:08:12,280
En enää tiedä mitä tehdä nyt.

128
00:08:18,680 --> 00:08:21,640
Minulle ei tapahtunut mitään hyvää
siitä lähtien kun tapasin teidät.

129
00:08:21,720 --> 00:08:24,240
Nyt haluan vain aiheuttaa valtavan sotkun!

130
00:08:24,320 --> 00:08:26,240
Tule! Jatketaan!

131
00:08:26,320 --> 00:08:28,120
Jos jatkamme tätä,

132
00:08:28,200 --> 00:08:29,960
Saatan tehdä sinusta rampa.

133
00:08:38,880 --> 00:08:41,200
Kokeile sitten minua.

134
00:08:41,280 --> 00:08:42,559
Hyvä.

135
00:08:42,640 --> 00:08:44,000
Täytän pyyntösi.

136
00:08:49,320 --> 00:08:51,200
Zhang Chulan, sinun ei tarvitse pelätä häntä.

137
00:08:51,280 --> 00:08:53,800
Hän on vain vanhempi jäsen
Selestial Taoist Mansion.

138
00:08:53,880 --> 00:08:58,040
Sinun ei enää tarvitse piiloutua tai paeta
kun sinusta tulee orjani.

139
00:08:58,560 --> 00:09:01,280
Jos et halua elää kuin häviäjä,
sinun pitäisi nousta ylös.

140
00:09:01,760 --> 00:09:04,760
Tästä eteenpäin
elää kunnollisena ihmisenä.

141
00:09:04,840 --> 00:09:06,000
Murskaa ne kaikki

142
00:09:06,080 --> 00:09:07,200
jotka vaivaa sinua.

143
00:09:09,040 --> 00:09:10,560
Feng Baobao,

144
00:09:12,320 --> 00:09:13,280
oletko sinäkin täällä?

145
00:09:19,560 --> 00:09:21,120
Miksi kutsuit minua?

146
00:09:25,560 --> 00:09:26,480
neiti Bao.

147
00:09:31,960 --> 00:09:33,800
Olen pahoillani, mestari. Tiedän nyt syyni.

148
00:09:34,560 --> 00:09:36,320
Voit teeskennellä
olla omahyväinen heidän edessään.

149
00:09:36,400 --> 00:09:38,040
Tee se edessäni, niin tapan sinut.

150
00:09:40,320 --> 00:09:41,200
Mennä.

151
00:09:41,280 --> 00:09:43,480
Näytä heille, mitä sinulla on.

152
00:09:44,560 --> 00:09:45,480
Kyllä,

153
00:09:45,560 --> 00:09:46,560
Hallita.

154
00:09:52,040 --> 00:09:58,320
KÄRSIVÄLLISYYS

155
00:10:00,720 --> 00:10:01,560
Isoisä, katso.

156
00:10:01,640 --> 00:10:02,840
Minulla on nyt paljon kulta-auraa.

157
00:10:02,920 --> 00:10:05,040
Sinun ei tarvitse pakottaa minua
harjoitella joka päivä, eikö?

158
00:10:05,120 --> 00:10:06,480
Sinulla on vielä pitkä matka kuljettavana.

159
00:10:07,280 --> 00:10:09,360
Miksi luulit, että kerroin
harjoitella tätä loitsua?

160
00:10:09,440 --> 00:10:10,280
Se on vain perusasiat.

161
00:10:10,360 --> 00:10:12,520
Jos kulta-aurasi
ei saavuta tiettyä tasoa.

162
00:10:12,600 --> 00:10:15,360
et pysty
oppiakseni asioita, joita opetan sinulle.

163
00:10:15,440 --> 00:10:17,200
Tämä on todellinen asia. Saitko sen?

164
00:10:25,440 --> 00:10:26,360
Mikä se on?

165
00:10:26,440 --> 00:10:27,600
Minun kultainen aurani

166
00:10:27,680 --> 00:10:29,600
revittiin suikaleiksi.

167
00:10:29,680 --> 00:10:32,160
Voiko ihmisellä olla sellaista voimaa?

168
00:10:32,240 --> 00:10:34,000
Jos hallitset tämän,

169
00:10:34,080 --> 00:10:36,000
siitä tulee vahvin loitsusi.

170
00:10:43,920 --> 00:10:45,280
Seuraavaksi

171
00:10:45,360 --> 00:10:47,680
Näytän hänelle

172
00:10:47,760 --> 00:10:49,760
vahvin loitsuni.

173
00:10:50,600 --> 00:10:52,880
Kyllä. Tämä on loitsu.

174
00:10:52,960 --> 00:10:56,160
Käytit tätä jännityksiä vastaan
hautausmaalla.

175
00:10:56,240 --> 00:10:57,920
Voima, joka ylittää Gold Auran.

176
00:10:59,960 --> 00:11:01,080
Tämä sensaatio,

177
00:11:01,160 --> 00:11:02,160
voisiko se olla...

178
00:11:02,240 --> 00:11:03,360
Ymmärrän nyt.

179
00:11:04,200 --> 00:11:05,360
Zhang Xilin oli todennäköinen

180
00:11:05,440 --> 00:11:07,160
Celestial Taoist Mansionin jäsen.

181
00:11:07,240 --> 00:11:08,520
Mutta samaan aikaan,

182
00:11:08,600 --> 00:11:10,840
Taivaallinen taolainen kartano
ei ole koskaan ollut hänen kaltaistaan jäsentä.

183
00:11:10,920 --> 00:11:12,800
Joten se on todennäköistä
tuo taivaallinen taolalainen kartano

184
00:11:12,880 --> 00:11:14,240
salasi henkilöllisyytensä tarkoituksella.

185
00:11:14,320 --> 00:11:16,120
Hän on joku, josta he haluavat päästä eroon.

186
00:11:17,360 --> 00:11:18,400
KUTSU

187
00:11:18,480 --> 00:11:19,560
OUTSIDER MARTIAL ARTS KILPAILU
LONGHU-vuorelta

188
00:11:19,640 --> 00:11:21,760
Taivaallinen taolainen kartano
kutsuu Zhang Chulanin

189
00:11:21,840 --> 00:11:23,640
ja kaikkien lahkojen eliittijäseniä
osallistua Celestial Taoist Selectioniin?

190
00:11:23,720 --> 00:11:25,800
Onko nykyinen taivaallinen taolainen päällikkö
poissa hänen mielestään?

191
00:11:25,880 --> 00:11:26,960
Jos tämä on totta,

192
00:11:27,040 --> 00:11:29,120
ei vain Zhang Chulan
ja se vaikuttaa yritykseemme,

193
00:11:29,200 --> 00:11:31,240
vaan koko ulkopuolisten maailma
tulee myös kokemaan suuren muutoksen.

194
00:11:32,040 --> 00:11:33,440
Siitä on niin monta vuotta.

195
00:11:33,520 --> 00:11:35,560
Mutta tämä on ensimmäinen kertani
käyttää sitä ihmistä vastaan.

196
00:11:35,640 --> 00:11:36,800
Se on mahdotonta.

197
00:11:38,200 --> 00:11:40,640
Luuletko
onko kultainen Aura-panssarisi upea?

198
00:11:40,720 --> 00:11:42,000
Kokeile tätä kokoa varten!

199
00:11:44,840 --> 00:11:46,320
Se on todella salamatekniikkaa.

200
00:11:54,000 --> 00:11:56,280
Olen jo järkyttynyt siitä Zhang Chulanista
tuntee kultaisen loitsun.

201
00:11:56,360 --> 00:11:57,320
Mutta itse asiassa hän
osaa myös salamatekniikan.

202
00:11:57,400 --> 00:11:59,200
Kuitenkin hänen salamatekniikkansa
on erilainen kuin Lingyun.

203
00:11:59,280 --> 00:12:01,560
Se on valkoinen. Se muistuttaa
Taivaallisen taolaisen päällikkötekniikka.

204
00:12:01,640 --> 00:12:03,160
Se on mahdotonta.

205
00:12:03,240 --> 00:12:05,280
Lingyu
on Chief Celestial Taoistin viimeinen oppilas.

206
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
Tietenkin,
hän välittäisi tekniikan Lingyulle.

207
00:12:07,440 --> 00:12:09,640
Lisäksi salamatekniikka
ei voi oppia salassa.

208
00:12:11,400 --> 00:12:12,960
Lingyu, miltä sinusta tuntuu?

209
00:12:13,040 --> 00:12:15,200
Oletan, että kultainen aurasi on hiipumassa.

210
00:12:15,280 --> 00:12:16,480
Myönnä tappiosi!

211
00:12:17,280 --> 00:12:19,760
Kaikkien opetuslasten joukossa vain muutama

212
00:12:19,840 --> 00:12:21,160
tunnetaan vanhoina jäseninä.

213
00:12:21,240 --> 00:12:22,120
Ja näiden vanhempien jäsenten joukossa,

214
00:12:22,200 --> 00:12:24,640
vain muutama niistä
voi oppia salamatekniikkaa.

215
00:12:24,720 --> 00:12:26,480
Ja riippumatta siitä, kuinka hyviä he ovat niissä,

216
00:12:26,560 --> 00:12:28,200
heillä ei ole oikeutta
jakaa ne jollekin toiselle.

217
00:12:28,280 --> 00:12:29,360
Kuluneella vuosituhannella

218
00:12:29,440 --> 00:12:30,920
ainoa henkilö, joka voi kertoa
Salamatekniikka muille ihmisille

219
00:12:31,000 --> 00:12:32,800
oli taivaallisen taolaisen päällikkö.

220
00:12:32,880 --> 00:12:34,800
Myös salamatekniikka
välitetään vain

221
00:12:34,880 --> 00:12:36,440
vanhemmalle oppilaalle, joka on todennäköisin

222
00:12:36,520 --> 00:12:38,320
olla seuraaja
taivaallisen taolaisen päällikkö.

223
00:12:39,360 --> 00:12:40,600
Siinä ei ole ollenkaan järkeä.

224
00:12:40,680 --> 00:12:41,640
Jos hänen isoisänsä

225
00:12:41,720 --> 00:12:42,920
oli vanhempi opetuslapsi
kuka todennäköisimmin olisi seuraaja

226
00:12:43,000 --> 00:12:43,960
taivaallisen taolaisen päällikkö,

227
00:12:44,040 --> 00:12:46,480
kuinka emme olisi kuulleet
nimi Zhang Xilin?

228
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
Anna mennä...

229
00:12:50,120 --> 00:12:51,960
minusta!

230
00:13:11,480 --> 00:13:14,960
Seuraavaksi
Murskaan kulta-aurasi kokonaan.

231
00:13:21,040 --> 00:13:22,640
Lingyu,

232
00:13:22,720 --> 00:13:24,320
tulet täysin nolostumaan.

233
00:13:27,000 --> 00:13:27,880
Onko tuo Lightning Palm?

234
00:13:35,200 --> 00:13:36,800
Voiko hän myös käyttää sitä?

235
00:13:37,720 --> 00:13:40,120
En koskaan odottanut tuota kakaraa
olla niin taitava salamatekniikan kanssa.

236
00:13:50,800 --> 00:13:52,680
Se on sama loitsu.

237
00:13:53,600 --> 00:13:54,520
Odota.

238
00:13:54,600 --> 00:13:55,800
Se tihkuu mustaa qiä.

239
00:13:57,600 --> 00:13:58,800
neiti Bao,

240
00:13:58,880 --> 00:14:00,480
miksi hänen salamansa on pilaantunut?

241
00:14:20,000 --> 00:14:21,520
Älä hätäänny. Minulla on selkäsi.

242
00:14:24,720 --> 00:14:26,680
Hei sinä.

243
00:14:26,760 --> 00:14:28,880
Sinun on parasta varoa
ennen kuin kiusaat lakejani.

244
00:14:28,960 --> 00:14:30,480
Jos jatkat tätä,

245
00:14:30,560 --> 00:14:32,480
Olen vastustajasi.

246
00:14:34,760 --> 00:14:36,600
Kuka tuo tyttö on?

247
00:14:36,680 --> 00:14:38,360
Hän karkoitti Lingyun
Lightning Palm niin helposti.

248
00:14:38,440 --> 00:14:39,360
Ole hiljaa.

249
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Tiedän.

250
00:14:46,360 --> 00:14:47,680
Zhang Chulan,

251
00:14:48,680 --> 00:14:50,720
Mount Longhu'sin edustajana
Taivaallinen taolainen kartano,

252
00:14:50,800 --> 00:14:52,120
Täten kutsun sinut

253
00:14:52,200 --> 00:14:54,400
osallistua Mount Longhu'siin
Outsider Martial Arts -kilpailu

254
00:14:54,480 --> 00:14:55,400
kahdessa kuukaudessa.

255
00:14:55,480 --> 00:14:56,680
Tämä kilpailu

256
00:14:56,760 --> 00:14:58,440
on avoin valinta
seuraavalle seuraajalle

257
00:14:58,520 --> 00:14:59,640
taivaallisen taolaisen päällikkö.

258
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Zhang Chulan,

259
00:15:05,720 --> 00:15:07,240
Olen tunnustanut sinut.

260
00:15:07,960 --> 00:15:09,440
Onko sinulla pää kipeänä?

261
00:15:09,520 --> 00:15:12,000
Miksi tarvitsen tunnustustasi
ensinnäkin?

262
00:15:12,080 --> 00:15:13,720
Etkö ole utelias

263
00:15:14,200 --> 00:15:15,280
siitä, miksi isoisäsi

264
00:15:15,360 --> 00:15:17,720
voisi hyödyntää tekniikoita
taivaallisesta taolaisesta kartanosta?

265
00:15:24,840 --> 00:15:28,800
60 PÄIVÄÄ
OUTSIDER MARTIAL ARTS -KILPAILUUN ASTI

266
00:15:35,400 --> 00:15:36,520
Vieläkö teeskentelet?

267
00:15:40,640 --> 00:15:41,640
Olen pahoillani siitä.

268
00:15:41,720 --> 00:15:42,800
Siitä on niin monta vuotta.

269
00:15:42,880 --> 00:15:44,320
Olen jo tottunut teeskentelemään.

270
00:15:45,240 --> 00:15:46,240
neiti Bao,

271
00:15:46,320 --> 00:15:47,720
koska olen jo käyttänyt supervoimaani,

272
00:15:47,800 --> 00:15:49,360
tekeekö se minusta nyt ulkopuolisen?

273
00:15:49,440 --> 00:15:51,120
Jos on, pitäisikö minun palata olemiseen
normaali ihminen huomenna?

274
00:15:51,200 --> 00:15:52,840
Vai pitäisikö minun käyttäytyä kuin ulkopuolinen?

275
00:15:52,920 --> 00:15:54,560
Tietenkin
sinun pitäisi käyttäytyä kuin ulkopuolinen.

276
00:15:54,640 --> 00:15:55,960
Minusta se ei ole sopivaa.

277
00:15:56,040 --> 00:15:57,720
Ulkopuolisten maailma on vaarallinen paikka.

278
00:15:57,800 --> 00:15:59,760
En usko
Pystyn selviytymään siellä.

279
00:15:59,840 --> 00:16:01,040
Pystyin toimimaan vain lujasti

280
00:16:01,120 --> 00:16:02,560
koska olit täällä tänään.

281
00:16:02,640 --> 00:16:03,480
neiti Bao,

282
00:16:03,560 --> 00:16:06,080
Minulla on täysi luottamus sinuun.

283
00:16:07,200 --> 00:16:08,320
Luottaa?

284
00:16:08,840 --> 00:16:10,280
Mitä on luottamus?

285
00:16:13,960 --> 00:16:16,120
Luottaa?

286
00:16:25,680 --> 00:16:27,280
Luulen, että tätä se tarkoittaa.

287
00:16:28,720 --> 00:16:30,160
Luottamus on termi.

288
00:16:30,240 --> 00:16:31,360
Sen pinyin on "xinren".

289
00:16:31,840 --> 00:16:32,840
Ensinnäkin se tarkoittaa uskomista johonkin.

290
00:16:32,920 --> 00:16:35,000
Kaksi, se tarkoittaa uskomista
sydämesi jollekin toiselle.

291
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
Kolmanneksi se tarkoittaa...

292
00:16:36,560 --> 00:16:38,400
itse asiassa,
Mielestäni sen merkitys ei ole tärkeä.

293
00:16:38,480 --> 00:16:39,600
Minulle luottamus

294
00:16:39,680 --> 00:16:42,440
on sinun orjasi ehdoitta.

295
00:16:46,720 --> 00:16:48,440
Mitä tekniikkaa käytit juuri nyt?

296
00:16:48,520 --> 00:16:49,960
Sinä loistit kullasta.

297
00:16:51,080 --> 00:16:54,560
Tuon miehen mukaan
se oli Gold Brilliance -loitsu.

298
00:16:54,640 --> 00:16:57,000
Tule.
Valaise polku edessäsi herrallesi.

299
00:16:58,320 --> 00:16:59,600
En usko, että se on tarpeellista.

300
00:16:59,680 --> 00:17:01,200
En ole kuin taskulamppu.

301
00:17:25,240 --> 00:17:28,040
WUDANG-VUORI

302
00:17:43,880 --> 00:17:45,120
Mitä te teette?

303
00:17:48,800 --> 00:17:50,480
Wang Ye, etkö tiedä?

304
00:17:50,560 --> 00:17:52,360
Longhu-vuori
Outsider Martial Arts -kilpailu

305
00:17:52,440 --> 00:17:53,720
on tällä kertaa avoin yleisölle.

306
00:17:53,800 --> 00:17:55,560
Myös Mount Wudang sai kutsun.

307
00:17:55,640 --> 00:17:58,200
Sparrailimme
nähdäkseen, kenellä on oikeus osallistua siihen.

308
00:17:58,280 --> 00:17:59,880
Kuulin, että Zhang Chulan,

309
00:17:59,960 --> 00:18:01,400
Qi Apotheosisin seuraaja,

310
00:18:01,480 --> 00:18:03,720
yksi kahdeksasta korkeimmasta,
tulee myös osallistumaan siihen.

311
00:18:03,800 --> 00:18:05,240
Zhang Chulan?

312
00:18:05,320 --> 00:18:06,200
Kuka se on?

313
00:18:48,200 --> 00:18:49,240
Wang Ye.

314
00:18:49,880 --> 00:18:51,440
Tunnetko minut?

315
00:18:52,000 --> 00:18:53,400
Olet vihdoin täällä.

316
00:19:16,280 --> 00:19:18,000
Se on hän. Katso.

317
00:19:24,240 --> 00:19:25,120
Suurmestari.

318
00:19:25,680 --> 00:19:26,960
Wang Ye.

319
00:19:27,840 --> 00:19:28,880
Suurmestari.

320
00:19:28,960 --> 00:19:31,960
Haluan liittyä
myös Outsider Martial Arts Contest.

321
00:19:32,040 --> 00:19:33,400
Saanko paikan?

322
00:19:33,480 --> 00:19:36,000
Et saa edes tarpeeksi unta.
Sinun ei pitäisi mennä.

323
00:19:36,080 --> 00:19:37,560
Lepää vain täällä.

324
00:19:37,640 --> 00:19:39,240
Älä huoli.

325
00:19:39,320 --> 00:19:40,400
En häpeä sinua

326
00:19:40,480 --> 00:19:41,600
jos suuntaan Mount Longhulle.

327
00:19:41,680 --> 00:19:44,040
Olet aika taitava kamppailulajeissa.

328
00:19:44,120 --> 00:19:46,160
Kuitenkin,
luuletko muiden osallistujien

329
00:19:46,240 --> 00:19:47,200
ovatko nöyriä ja heikkoja?

330
00:19:48,080 --> 00:19:49,120
Käytän vain Qimen-manipulaatiota.

331
00:19:50,320 --> 00:19:52,000
Mistä tiesit siitä?

332
00:19:52,480 --> 00:19:53,720
Luulin Qimen-manipulaatiota

333
00:19:53,800 --> 00:19:55,600
oli yksi Wudang Sectin tekniikoista.

334
00:19:55,680 --> 00:19:57,600
Se on oikein.

335
00:19:57,680 --> 00:19:58,640
Tiedätkö kuitenkin

336
00:19:58,720 --> 00:20:01,080
kuinka monta ihmistä ulkopuolisten maailmassa
haluatko tämän tekniikan?

337
00:20:01,160 --> 00:20:02,200
Jiashenin vuonna

338
00:20:02,280 --> 00:20:03,720
Wudang-vuorelle hyökättiin.

339
00:20:04,560 --> 00:20:06,280
Veljeni, Zhou Sheng,

340
00:20:06,360 --> 00:20:07,880
Hong, Fang ja muut

341
00:20:07,960 --> 00:20:10,320
uhrasivat itsensä
suojella tätä paikkaa.

342
00:20:10,400 --> 00:20:11,320
Sen jälkeen

343
00:20:11,400 --> 00:20:14,320
kaikki ajattelivat
että tekniikka oli hukassa.

344
00:20:14,400 --> 00:20:16,880
Jos Qimen-manipulaatio ilmestyy uudelleen,

345
00:20:16,960 --> 00:20:18,720
Wudang-lahko tuhotaan.

346
00:20:19,440 --> 00:20:20,880
Mestari Zhang,

347
00:20:20,960 --> 00:20:23,120
varastaa muilta ihmisiltä
ei ole enää normi nyt.

348
00:20:23,200 --> 00:20:24,080
Ihmiset

349
00:20:24,160 --> 00:20:26,320
ei muutu koskaan.

350
00:20:26,400 --> 00:20:27,680
Sinun pitäisi mennä takaisin.

351
00:20:31,040 --> 00:20:33,000
<i>Longhu-vuori
on kuuluisa taolalainen vuori.</i>

352
00:20:33,080 --> 00:20:34,960
<i>Se on yksi 72 siunatusta maasta.</i>

353
00:20:35,040 --> 00:20:36,840
<i>Se tunnetaan taolalaisena pääkaupunkina.</i>

354
00:20:36,920 --> 00:20:37,960
<i>Taivaallisen taolaisen päällikkö</i>

355
00:20:38,040 --> 00:20:39,920
<i>kehitti kerran yhdeksän taivaallisen jumalallisen pillerin
tällä vuorella.</i>

356
00:20:40,000 --> 00:20:41,760
<i>Lohikäärme ilmestyi
kun pilleri luotiin.</i>

357
00:20:41,840 --> 00:20:43,520
<i>Siksi se tunnetaan nimellä Mount Longhu.</i>

358
00:20:44,000 --> 00:20:45,680
Ei väliä
kuinka monta hienoa adjektiivia he käyttävät,

359
00:20:45,760 --> 00:20:47,080
loppujen lopuksi se on vain vuori.

360
00:20:47,160 --> 00:20:49,760
En halua olla taolalainen.
Miksi minun pitäisi mennä sinne?

361
00:20:49,840 --> 00:20:52,080
Mitä näit juuri nyt
oli tarkoitettu tavallisille ihmisille.

362
00:20:52,160 --> 00:20:54,400
Siellä on sparrauskilpailu
Outsiders on Mount Longhu.

363
00:20:54,480 --> 00:20:56,160
Sitä kutsutaan Outsider Martial Arts Contestiksi.

364
00:20:56,240 --> 00:20:58,360
Aiemmin se oli sisäinen kilpailu
Mount Longhun jäsenten välillä.

365
00:20:58,440 --> 00:20:59,760
Tällä kertaa kilpailu on avoin.

366
00:20:59,840 --> 00:21:03,080
Voittaja voi periä tittelin
taivaallisen taolaisen päämiehen ja hänen perinnöstään.

367
00:21:03,160 --> 00:21:04,640
Mikä on Chief Celestial Taoist?

368
00:21:05,320 --> 00:21:06,200
Saavumme pian.

369
00:21:06,280 --> 00:21:07,440
Kerron kun saavumme.

370
00:21:08,280 --> 00:21:10,400
Neiti Bao, minne olemme menossa?

371
00:21:10,480 --> 00:21:13,480
Monta vuotta sitten,
yrityksemme käytti valtavan summan huvilaan.

372
00:21:13,560 --> 00:21:15,240
Mr. Xu asui siellä aiemmin.

373
00:21:15,320 --> 00:21:16,560
Olen jo jättänyt pyynnön.

374
00:21:16,640 --> 00:21:18,120
Asumme siellä muutaman päivän.

375
00:21:18,800 --> 00:21:20,000
Villa?

376
00:21:20,080 --> 00:21:21,680
Ja herra Xu asui siellä ennen?

377
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
Neiti Bao, lähdemmekö lomalle?

378
00:21:24,800 --> 00:21:25,880
Niin voisi sanoa.

379
00:21:26,360 --> 00:21:27,480
Mitä me sitten odotamme?

380
00:21:27,560 --> 00:21:28,960
Neiti Bao, pidä kiirettä!

381
00:21:30,080 --> 00:21:33,720
{\an8}48 PÄIVÄÄ
OUTSIDER MARTIAL ARTS -KILPAILUUN ASTI

382
00:21:33,800 --> 00:21:34,640
{\an8}Rouva Bao,

383
00:21:34,720 --> 00:21:36,480
kuinka suuri yksityinen elokuvateatteri on?

384
00:21:37,040 --> 00:21:39,680
Onko uima-allas aivan järven vieressä?

385
00:21:39,760 --> 00:21:40,960
Sen pitäisi ainakin

386
00:21:41,040 --> 00:21:42,520
onko sinulla yksityinen kuntosali, eikö?

387
00:21:45,840 --> 00:21:47,080
Olemme täällä.

388
00:21:55,480 --> 00:21:56,640
neiti Bao,

389
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
olet varmaan erehtynyt.

390
00:21:57,800 --> 00:21:59,160
Tämä on paikka.

391
00:21:59,240 --> 00:22:01,680
Sinulla on vielä pitkä matka kuljettavana
ennen kuin voit voittaa

392
00:22:01,760 --> 00:22:03,480
Outsider Martial Arts Contest.

393
00:22:03,560 --> 00:22:05,120
Tämä paikka on syrjäinen ja hiljainen.

394
00:22:05,200 --> 00:22:06,680
Tästä päivästä lähtien asumme täällä.

395
00:22:06,760 --> 00:22:08,120
Minä koulutan sinut.

396
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
Kouluttaa minut?

397
00:22:09,280 --> 00:22:10,560
Luulin, että olemme lomalla.

398
00:22:11,120 --> 00:22:12,080
neiti Bao,

399
00:22:12,160 --> 00:22:13,480
sinä varmaan vitsailet minulle.

400
00:22:13,560 --> 00:22:14,680
Poistu ajoneuvosta.

401
00:22:16,920 --> 00:22:17,960
{\an8}NDT HOLIDAY RESORT

402
00:22:18,040 --> 00:22:19,480
{\an8}NDT HYÖTYMÄN SIVU

403
00:22:20,280 --> 00:22:21,880
Et ehkä ymmärrä mitä sanoin.

404
00:22:21,960 --> 00:22:23,560
Sinä kuulut minulle ensi kuuhun asti.

405
00:22:24,120 --> 00:22:25,800
neiti Bao,

406
00:22:25,880 --> 00:22:28,480
Kyse ei ole siitä, ettenkö haluaisi treenata.

407
00:22:28,560 --> 00:22:29,680
Mutta näit sen itse.

408
00:22:29,760 --> 00:22:31,600
Ei ole väliä kuinka vahva
tuo kamppailutaiteilija oli,

409
00:22:31,680 --> 00:22:33,760
olimme hyvin sopusoinnussa
kun annoin kaikkeni.

410
00:22:33,840 --> 00:22:35,080
Se oli tiukka tappio.

411
00:22:35,160 --> 00:22:36,640
Luulitko olevasi hyvin sopusoinnussa?

412
00:22:37,240 --> 00:22:38,880
Tuo taolainen käytti vain 30 % voimastaan.

413
00:22:38,960 --> 00:22:40,360
Hän testasi sinua.

414
00:22:41,120 --> 00:22:42,240
Oletko tosissasi?

415
00:22:43,800 --> 00:22:46,120
Jos näin on, ei ole mitään syytä harjoitella.

416
00:22:46,200 --> 00:22:48,240
En voi voittaa häntä
vaikka kuinka kovasti treenaan.

417
00:22:49,360 --> 00:22:50,360
Mennään.

418
00:22:50,440 --> 00:22:53,000
Etkö sanonut haluavasi tietää
totuus isoisästäsi?

419
00:22:53,080 --> 00:22:55,000
Vaikka et olisi kiinnostunut
taivaallisen taolaisen päänimessä,

420
00:22:55,080 --> 00:22:57,280
voit käyttää tätä tilaisuutta
nousta riveissä.

421
00:22:57,360 --> 00:22:58,720
Vasta silloin sinulla on mahdollisuus

422
00:22:58,800 --> 00:23:00,840
olla yhteydessä henkilöön
kuka tietää totuuden,

423
00:23:00,920 --> 00:23:02,760
Zhang Zhiwei,
99. taivaallinen taolainen.

424
00:23:05,160 --> 00:23:06,640
Lopeta ajan tuhlaaminen.

425
00:23:12,680 --> 00:23:13,720
Tässä on ensimmäinen treenisi.

426
00:23:13,800 --> 00:23:14,840
Siivoa tämä paikka.

427
00:23:18,200 --> 00:23:19,160
Vaikka Zhang Chulan

428
00:23:19,240 --> 00:23:21,760
tuntee kultaisen loitsun
ja salamatekniikka,

429
00:23:21,840 --> 00:23:25,160
hän ei vastaa Lingyua.

430
00:23:25,240 --> 00:23:26,160
Lingyu,

431
00:23:26,240 --> 00:23:28,560
Millainen oli sparpasi Zhang Chulania vastaan?

432
00:23:32,600 --> 00:23:33,760
<i>Laskeudu vuorelta huomenna</i>

433
00:23:33,840 --> 00:23:35,280
<i>ja etsi joku minulle.</i>

434
00:23:35,360 --> 00:23:36,320
Testaa häntä

435
00:23:37,040 --> 00:23:38,480
ja katso, onko hän pätevä.

436
00:23:38,560 --> 00:23:39,760
Mihin pätevä?

437
00:23:40,320 --> 00:23:41,880
Pätevä perimään Tianshidun.

438
00:23:43,680 --> 00:23:45,360
Voitit häntä vastaan.

439
00:23:45,440 --> 00:23:47,040
Miksi vedät pitkiä kasvoja?

440
00:24:02,640 --> 00:24:03,560
Lingyu.

441
00:24:07,480 --> 00:24:08,800
Olet palannut muutaman päivän.

442
00:24:08,880 --> 00:24:10,320
Mikset tullut katsomaan minua?

443
00:24:11,240 --> 00:24:12,120
Hallita,

444
00:24:13,280 --> 00:24:15,600
Outsider Martial Arts Contest
alkaa pian.

445
00:24:15,680 --> 00:24:16,920
Täytyy treenata lujasti

446
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
niin etten tee
tuoda häpeää Mount Longhulle.

447
00:24:20,160 --> 00:24:22,080
Jos on, lähden takaa-ajoon.

448
00:24:22,960 --> 00:24:24,600
Mitä mieltä olet Zhang Chulanista?

449
00:24:24,680 --> 00:24:26,880
Hänen kamppailulajeissaan ei ollut mitään erityistä.

450
00:24:27,360 --> 00:24:28,280
kuitenkin

451
00:24:28,360 --> 00:24:30,600
kultainen loitsu
ja salamatekniikka, jota hän käytti

452
00:24:30,680 --> 00:24:32,840
oli peräisin Mount Longhusta.

453
00:24:32,920 --> 00:24:35,560
Siinä tapauksessa
mitä mieltä olet hänen hahmostaan?

454
00:24:35,640 --> 00:24:36,800
No,

455
00:24:36,880 --> 00:24:38,440
En ole siitä niin varma.

456
00:24:38,520 --> 00:24:39,480
Kuitenkin tunnen

457
00:24:39,560 --> 00:24:40,840
että hän on hieman liukas.

458
00:24:40,920 --> 00:24:42,120
En pidä hänestä.

459
00:24:44,640 --> 00:24:48,120
Elämän tarkoitus
ei välttämättä miellytä muita.

460
00:24:53,720 --> 00:24:55,040
Sama koskee sinua.

461
00:25:10,120 --> 00:25:11,520
Miksi löit minua?

462
00:25:11,600 --> 00:25:13,360
Kerää ilmaa dantianisi.
Varmista, että qi kiertää ylöspäin.

463
00:25:13,440 --> 00:25:14,800
Ymmärsit väärin. Vielä kerran.

464
00:25:19,240 --> 00:25:21,000
Tulen vihaiseksi, jos jatkat lyömistä!

465
00:25:21,080 --> 00:25:22,320
Qin käyttö on perustaito.

466
00:25:22,400 --> 00:25:23,280
Et edes osaa käyttää qiä.

467
00:25:23,360 --> 00:25:24,520
Kuinka voit kilpailla
muiden ulkopuolisten kanssa?

468
00:25:24,600 --> 00:25:25,520
Vielä kerran.

469
00:25:32,640 --> 00:25:34,520
Sinä lyöt minua
ennen kuin olen edes aloittanut.

470
00:25:34,600 --> 00:25:35,880
Olit väärässä ennen aloittamista.

471
00:25:35,960 --> 00:25:37,120
Asenteesi oli väärä.

472
00:25:37,200 --> 00:25:39,520
Siitä on pitkä aika
koska näin sinun kaltaisen hyödyttömän hölmön.

473
00:25:42,200 --> 00:25:43,440
neiti Bao.

474
00:25:43,520 --> 00:25:44,640
Älä liiku.

475
00:25:55,960 --> 00:25:57,520
Älä puhu.

476
00:26:16,800 --> 00:26:19,920
Feng Baobao, mitä teit minulle?

477
00:26:21,480 --> 00:26:23,120
<i>Seuraavan kerran, kun et kestä sitä,</i>

478
00:26:23,200 --> 00:26:24,440
<i>sipaise itseäsi useita kertoja.</i>

479
00:26:24,520 --> 00:26:26,080
<i>Kun se ei enää satu...</i>

480
00:26:26,160 --> 00:26:27,080
<i>Ole kärsivällinen.</i>

481
00:26:27,640 --> 00:26:28,880
<i>Sinun on oltava kärsivällinen.</i>

482
00:26:34,320 --> 00:26:35,600
<i>Chulan,</i>

483
00:26:35,680 --> 00:26:37,160
<i>Olen tulossa vanhaksi.</i>

484
00:26:37,240 --> 00:26:40,240
<i>En tiedä kuinka monta vuotta vielä
Voin silti pysyä rinnallasi.</i>

485
00:26:40,320 --> 00:26:43,280
<i>Tulevaisuudessa olet aivan yksin.</i>

486
00:26:49,080 --> 00:26:50,040
Nouse ylös ja harjoittele.

487
00:26:51,800 --> 00:26:52,760
Feng Baobao,

488
00:26:52,840 --> 00:26:53,840
oletko edes ihminen?

489
00:26:53,920 --> 00:26:54,840
Pyörin, tiedätkö?

490
00:26:54,920 --> 00:26:56,560
Haluatko vielä, että treenaan?

491
00:26:56,640 --> 00:26:57,800
Et pyörtynyt.

492
00:26:57,880 --> 00:26:59,480
Esitin sinulle tekniikan.

493
00:26:59,560 --> 00:27:01,080
Kaava on nyt aivoissasi.

494
00:27:01,160 --> 00:27:03,400
Seuraavaksi tarvitset vain
harjoitella kaavan mukaan.

495
00:27:05,560 --> 00:27:09,240
Kyllä. minusta yhtäkkiä tuntuu
Tiedän nyt erilaisia tapoja käyttää qiä.

496
00:27:11,080 --> 00:27:12,640
Vaikka kultaisen loitsusi

497
00:27:12,720 --> 00:27:14,160
ja salamatekniikka ovat kunnollisia,

498
00:27:14,240 --> 00:27:15,480
yksi kuukausi ei riitä

499
00:27:15,560 --> 00:27:17,120
parantaaksesi voimaasi valtavasti.

500
00:27:17,200 --> 00:27:18,520
Kokeile minun.

501
00:27:18,600 --> 00:27:19,960
Millä nimellä kutsut tätä tekniikkaa?

502
00:27:20,040 --> 00:27:21,520
Kutsun sitä vanhaksi viljelijätekniikaksi.

503
00:27:21,600 --> 00:27:22,880
Vanha maanviljelijätekniikka?

504
00:27:22,960 --> 00:27:24,160
Mikä outo nimi.

505
00:27:25,600 --> 00:27:26,720
Feng Baobao, mitä sinä teet?

506
00:27:26,800 --> 00:27:28,480
Mitä minä teen? Menen kylpyyn.

507
00:27:28,560 --> 00:27:29,400
Olen täällä, tiedätkö?

508
00:27:29,480 --> 00:27:31,240
Tiedätkö mitä tarkoittaa ujo?

509
00:27:31,320 --> 00:27:32,960
Ujo?

510
00:27:33,040 --> 00:27:33,960
Todellakin.

511
00:27:34,040 --> 00:27:36,160
Mielestäni muut ihmiset
sanoi samaa kuin ennenkin.

512
00:27:36,240 --> 00:27:38,880
Sen sijaan, että murehdit tästä,
sinun pitäisi harjoitella nyt. Pidä kiirettä.

513
00:27:58,680 --> 00:27:59,800
Kiirehdi ja harjoittele.

514
00:28:38,040 --> 00:28:39,800
Mitä sinä katsot? Kiirehdi ja harjoittele.

515
00:28:44,320 --> 00:28:46,560
Qi virtaa väärään suuntaan.

516
00:28:46,640 --> 00:28:47,680
Mistä tiesit?

517
00:28:47,760 --> 00:28:49,400
Miksi qi virtaa jatkuvasti
väärään suuntaan?

518
00:28:49,480 --> 00:28:50,760
Olet tehnyt sen jo useita kertoja.

519
00:28:50,840 --> 00:28:52,960
Näyttää siltä
se virtaa alas ilman syytä.

520
00:28:54,080 --> 00:28:56,080
Miten qi voi virrata oikeaan suuntaan

521
00:28:56,160 --> 00:28:57,280
kun sinulla on se päälläsi?

522
00:28:58,960 --> 00:29:00,960
Sinulla on pointti. Vaihdetaan sitten.

523
00:29:16,880 --> 00:29:18,720
Neiti Bao, tiedätkö kuinka ruokkia myös sikoja?

524
00:29:18,800 --> 00:29:20,520
Kyllä. Kerää perunat,

525
00:29:20,600 --> 00:29:22,200
halkaise keltaiset herneet, poista myyrät,

526
00:29:22,280 --> 00:29:23,800
Tiedän kuinka tehdä ne kaikki.

527
00:29:23,880 --> 00:29:25,160
neiti Bao,

528
00:29:25,240 --> 00:29:26,160
olet niin kykenevä.

529
00:29:26,240 --> 00:29:28,000
Millainen lapsuus sinulla oli?

530
00:29:28,080 --> 00:29:29,360
Mikset kerro siitä minulle?

531
00:29:30,800 --> 00:29:32,240
En ole koskaan käynyt läpi mitään.

532
00:29:32,320 --> 00:29:33,840
Unohdin menneisyyteni kokonaan.

533
00:29:34,400 --> 00:29:36,320
Älä ole niin pikkumainen.

534
00:29:36,400 --> 00:29:38,040
Entä tämä? Minä kerron sinulle

535
00:29:38,120 --> 00:29:39,640
lapsuudestani.

536
00:29:40,680 --> 00:29:41,880
Kerron teille sattumanvaraisen tarinan.

537
00:29:41,960 --> 00:29:43,040
Kun olin nuori,

538
00:29:43,120 --> 00:29:46,320
poika, joka oli minua muutaman vuoden vanhempi
halusi kiusata minua.

539
00:29:46,400 --> 00:29:48,320
Silloin,
En saanut käyttää supervoimiani.

540
00:29:48,400 --> 00:29:50,080
Mitä minä sitten tein?
Säteilin vahvaa auraa

541
00:29:50,160 --> 00:29:52,400
ja pelotti heitä niin paljon
että he pissasivat housujaan.

542
00:29:52,480 --> 00:29:54,080
Ja anna minun kertoa tämä.

543
00:29:54,160 --> 00:29:56,200
Kun tein niin,

544
00:29:56,280 --> 00:29:58,320
jopa cicadas pihalla
lopetti sirkuttelun.

545
00:29:58,400 --> 00:30:00,160
Luulen, että hekin hämmästyivät aurastani.

546
00:30:02,120 --> 00:30:04,160
Tapahtuiko sen jälkeen muuta?

547
00:30:04,240 --> 00:30:05,400
Tietenkin.

548
00:30:05,480 --> 00:30:07,680
Sen jälkeen
jotain mielenkiintoisempaa tapahtui.

549
00:30:17,000 --> 00:30:18,120
Se on väärään suuntaan.

550
00:30:18,200 --> 00:30:19,880
Se virtaa edelleen väärään suuntaan.

551
00:30:19,960 --> 00:30:21,160
Olen jo pukeutunut kunnollisesti.

552
00:30:21,240 --> 00:30:23,200
Siitä huolimatta sinuun vaikutti.

553
00:30:23,280 --> 00:30:24,480
neiti Bao,

554
00:30:24,560 --> 00:30:26,480
En vain voi tehdä tätä.

555
00:30:26,560 --> 00:30:28,440
Sydämen tulee olla rauhallinen
kun käytät qiä.

556
00:30:28,520 --> 00:30:29,640
Sinulla on liikaa ajatuksia.

557
00:30:29,720 --> 00:30:31,120
Olet aina hajamielinen

558
00:30:31,200 --> 00:30:32,680
kun melkein onnistuit.

559
00:30:32,760 --> 00:30:35,360
Et voinut suorittaa loppuun
viimeinen ja tärkein vaihe.

560
00:30:35,440 --> 00:30:36,440
Sinetti oli olemassa

561
00:30:36,520 --> 00:30:38,080
auttaaksesi sinua säilyttämään keskittymisesi.

562
00:30:38,160 --> 00:30:40,320
Mutta nyt,
siitä on tulossa sinulle este.

563
00:30:40,400 --> 00:30:42,280
Nuoret miehet ovat todella hankalia.

564
00:30:42,880 --> 00:30:45,320
En myöskään halua tämän tapahtuvan.
Miten tämä on minun vikani?

565
00:30:45,800 --> 00:30:47,000
Se ei ole sinun vikasi
että sinulla on sinetti päälläsi.

566
00:30:47,080 --> 00:30:49,080
Se on kuitenkin sinun vikasi
että se vaikuttaa sinuun.

567
00:30:49,160 --> 00:30:50,680
Meidän on ratkaistava tämä ongelma.

568
00:30:51,480 --> 00:30:52,880
Haluatko tehdä sen itse?

569
00:30:52,960 --> 00:30:54,440
Vai haluatko minun tekevän sen?

570
00:30:57,560 --> 00:30:58,680
neiti Bao!

571
00:30:58,760 --> 00:31:00,440
Voin tehdä sen!
Luota minuun vielä kerran!

572
00:31:00,520 --> 00:31:01,920
Odota täällä minua.

573
00:31:13,640 --> 00:31:15,040
Neiti Bao, mitä tapahtuu?

574
00:31:15,120 --> 00:31:16,760
Onko tänään syntymäpäiväsi?

575
00:31:24,360 --> 00:31:25,880
Hei, Bao.

576
00:31:25,960 --> 00:31:28,280
Bao! Olet niin kaunis.

577
00:31:30,080 --> 00:31:31,120
Hei, Bao.

578
00:31:37,160 --> 00:31:39,200
Eikö hän ole söpö?

579
00:31:39,280 --> 00:31:40,360
Tämä on Meng,

580
00:31:40,440 --> 00:31:41,960
Tian, Jing,

581
00:31:42,040 --> 00:31:43,520
Han ja Lisa.

582
00:31:43,600 --> 00:31:45,680
-Hei.
-He ovat kaikki Xu Si:n ystäviä

583
00:31:45,760 --> 00:31:47,440
ja tuli erityisesti juhliimme.

584
00:31:47,520 --> 00:31:49,320
Opit tuntemaan toisensa.

585
00:31:50,560 --> 00:31:51,720
Hän on aika komea.

586
00:31:53,000 --> 00:31:56,200
Tämä on Zhang Chulan,
jonka olen maininnut teille aiemmin.

587
00:31:57,160 --> 00:31:58,480
Hänen suurin heikkoutensa on se

588
00:31:58,560 --> 00:32:00,120
hän on ollut sinkku syntymästään asti.

589
00:32:00,200 --> 00:32:01,600
Hän on tietämätön ihmissuhteista.

590
00:32:01,680 --> 00:32:03,080
Voitte olla aktiivisempia.

591
00:32:03,160 --> 00:32:04,880
Hän on uskollinen jätkä, jota et saa muualta.

592
00:32:04,960 --> 00:32:06,040
Ensin tullutta palvellaan ensin!

593
00:32:07,920 --> 00:32:10,280
Koska tämä on juhla,
Mielestäni minun pitäisi pysyä tavallisessa.

594
00:32:10,360 --> 00:32:11,760
Miksi en esittele itseäni ensin?

595
00:32:11,840 --> 00:32:13,560
- Nimeni on...
- Se on tarpeetonta.

596
00:32:13,640 --> 00:32:15,240
Tiedämme kaiken sinusta.

597
00:32:17,120 --> 00:32:18,200
Mennään.

598
00:32:20,480 --> 00:32:22,400
- Tule.
-Istua.

599
00:32:22,960 --> 00:32:25,560
Kuulin, että opiskelet ulkomailla.

600
00:32:25,640 --> 00:32:27,320
Opiskeletko eliittikoulussa?

601
00:32:27,400 --> 00:32:29,240
Elittikoulu?

602
00:32:30,520 --> 00:32:31,720
Juo. Hän on niin hyvä tässä.

603
00:32:31,800 --> 00:32:33,360
Kuulin, että olet hyvä golfissa.

604
00:32:33,440 --> 00:32:35,960
Voitko tuoda minut
henkilökohtaiseen golfklubiisi?

605
00:32:36,560 --> 00:32:38,280
Golf?

606
00:32:38,360 --> 00:32:39,520
Mitä olet kertonut heille?

607
00:32:40,000 --> 00:32:40,920
Arvosta mahdollisuuttasi.

608
00:32:41,000 --> 00:32:42,360
Tämä on kaikki, mitä voin tehdä sinulle.

609
00:32:42,440 --> 00:32:44,080
Tule. Juo.

610
00:32:45,480 --> 00:32:46,360
Pohjat ylös.

611
00:32:46,440 --> 00:32:47,600
Tule.

612
00:32:48,120 --> 00:32:49,720
Hän voi pitää viinansa hyvin.

613
00:32:49,800 --> 00:32:50,680
Hän on niin söpö.

614
00:32:52,840 --> 00:32:54,720
Katso hänen pekkiään!

615
00:32:54,800 --> 00:32:56,680
Hänellä on pekki!

616
00:32:58,000 --> 00:32:59,120
Haluan koskettaa sitä,

617
00:32:59,200 --> 00:33:00,200
Hän on kuin exäni.

618
00:33:00,280 --> 00:33:02,000
Minäkin haluan koskettaa sitä.

619
00:33:06,160 --> 00:33:07,640
Hänellä on pekki!

620
00:33:07,720 --> 00:33:09,120
Tarpeeksi.

621
00:33:11,440 --> 00:33:13,200
Tule, autan sinua riisumaan.

622
00:33:13,280 --> 00:33:15,440
En ole kuuma.

623
00:33:15,520 --> 00:33:16,400
Ei!

624
00:33:16,480 --> 00:33:18,120
- Lopetan.
- Älä ole ujo.

625
00:33:18,200 --> 00:33:19,640
Autamme sinua riisumaan myöhemmin.

626
00:33:25,080 --> 00:33:26,440
<i>Feng Baobao,</i>

627
00:33:26,520 --> 00:33:28,440
<i>kenenä pidät minua?</i>

628
00:33:30,040 --> 00:33:31,280
<i>Oletko idiootti?</i>

629
00:33:31,360 --> 00:33:32,480
<i>Katso omaa kasvojasi.</i>

630
00:33:33,040 --> 00:33:35,480
<i>Kuinka tyhmä voit olla
uskoa, että joku tyttö</i>

631
00:33:35,560 --> 00:33:37,360
<i>heittäisi itsensä jonkun kaltaisesi kimppuun?</i>

632
00:33:38,400 --> 00:33:41,200
<i>Siitä on kulunut kauan
koska näin sinun kaltaisen hyödyttömän typeryksen.</i>

633
00:33:42,560 --> 00:33:43,680
Pois!

634
00:34:00,880 --> 00:34:01,920
Hänellä on kauhea luonne.

635
00:34:02,000 --> 00:34:03,240
Kuka luulet olevasi?

636
00:34:03,320 --> 00:34:05,360
Täsmälleen. Emme olisi edes täällä

637
00:34:05,440 --> 00:34:06,680
jos Bao ei pyytäisi meitä tulemaan.

638
00:34:06,760 --> 00:34:09,400
Katso kotiasi.
Älä teeskentele rikkaan miehen poikaa.

639
00:34:10,920 --> 00:34:12,480
- Mikä häntä vaivaa?
- Tiedän, eikö?

640
00:34:12,560 --> 00:34:14,400
- Esittelee olevansa rikkaan miehen poika.
- Mennään.

641
00:34:16,840 --> 00:34:18,239
Pelkuri.

642
00:34:20,719 --> 00:34:22,360
Hyödytön hölmö.

643
00:34:25,239 --> 00:34:26,400
näen,

644
00:34:26,480 --> 00:34:28,000
näin te näette minut.

645
00:34:37,120 --> 00:34:39,320
Yritit käyttää kaikkia niitä hienoja sanoja
kuvaamaan minua.

646
00:34:44,040 --> 00:34:45,920
Mutta sinulle,

647
00:34:46,400 --> 00:34:48,920
Olen edelleen turha tyhmä
jota kukaan ei rakasta,

648
00:34:49,560 --> 00:34:50,520
oikein?

649
00:34:52,400 --> 00:34:54,000
Luulin, että olet aina halunnut

650
00:34:54,080 --> 00:34:55,960
tiivisteen poistamiseen?

651
00:35:06,120 --> 00:35:07,320
Feng Baobao,

652
00:35:09,560 --> 00:35:12,000
tämä isäntä-palvelija -peli on ohi.

653
00:35:12,080 --> 00:35:13,720
Mitä sanoit?

654
00:35:15,120 --> 00:35:17,520
Ennen tätä isoisäni kertoi minulle
pitääkseen matalaa profiilia

655
00:35:18,120 --> 00:35:19,440
koska hän ei halunnut minua

656
00:35:19,520 --> 00:35:21,400
liittyä ulkopuolisten piiriin.

657
00:35:21,920 --> 00:35:23,160
Siksi kuuntelin häntä

658
00:35:23,240 --> 00:35:24,960
ja piti matalaa profiilia monta vuotta.

659
00:35:27,240 --> 00:35:29,280
Nyt kun henkilöllisyyteni on paljastettu,

660
00:35:29,360 --> 00:35:30,440
ei ole mitään järkeä

661
00:35:30,520 --> 00:35:32,120
enää piilossa.

662
00:35:34,120 --> 00:35:35,680
Ja ymmärrän

663
00:35:37,560 --> 00:35:39,320
että mitä enemmän
Yritän teeskennellä olevani pelkuri,

664
00:35:39,960 --> 00:35:42,160
sitä enemmän otatte sen tosissaan.

665
00:35:44,840 --> 00:35:46,240
Tule takaisin.

666
00:35:46,320 --> 00:35:47,800
Tiedätkö seuraukset

667
00:35:47,880 --> 00:35:49,360
kävelemään pois täältä?

668
00:35:50,280 --> 00:35:51,480
Kyllä minä.

669
00:35:52,960 --> 00:35:54,000
Feng Baobao,

670
00:35:55,440 --> 00:35:56,800
En voi voittaa sinua.

671
00:35:57,840 --> 00:35:59,960
Ja tiedän, että saatan kuolla täällä

672
00:36:01,120 --> 00:36:03,600
jos jatkan tätä.

673
00:36:04,320 --> 00:36:06,800
Jos en kuitenkaan jatka tätä,

674
00:36:09,160 --> 00:36:11,440
Menetän kaiken arvoni täällä.

675
00:36:19,400 --> 00:36:20,440
minulle,

676
00:36:21,960 --> 00:36:24,320
se on pelottavampaa kuin henkeni menettäminen.

677
00:36:37,320 --> 00:36:38,440
Tule takaisin!

678
00:36:39,800 --> 00:36:40,960
Tule takaisin!

679
00:36:45,400 --> 00:36:46,720
Tule takaisin.

680
00:36:49,120 --> 00:36:50,720
Sanoin, tule takaisin!

681
00:37:15,400 --> 00:37:16,440
Mestari Hong.

682
00:37:16,520 --> 00:37:18,400
Toin sinulle nuudeleita tänään.

683
00:37:18,880 --> 00:37:19,880
Valot päällä.

684
00:37:32,840 --> 00:37:33,720
Mestari Hong?

685
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
Mitä tapahtui?

686
00:37:39,520 --> 00:37:40,440
Mestari...

687
00:37:45,560 --> 00:37:46,720
Mestari Hong?

688
00:37:48,800 --> 00:37:49,920
Mestari...

689
00:37:53,560 --> 00:37:55,040
Niitä ei tarvitse välttää.

690
00:37:55,120 --> 00:37:56,920
Ne ovat vain varjoja
jotka eivät ole haihtuneet.

691
00:37:57,000 --> 00:37:57,880
He eivät voi satuttaa sinua.

692
00:38:02,200 --> 00:38:03,360
Keitä he ovat?

693
00:38:04,160 --> 00:38:05,640
Nämä ovat Wudang-lahkon jäseniä

694
00:38:05,720 --> 00:38:07,760
ja ihmisiä
joka yritti varastaa Qimen Manipulationin.

695
00:38:08,600 --> 00:38:11,440
Se, mitä näet nyt, on osa
Jiashenin onnettomuudesta.

696
00:38:11,520 --> 00:38:13,800
Sen kauhean verilöylyn jälkeen

697
00:38:13,880 --> 00:38:15,680
Wudang kärsi raskaita tappioita.

698
00:38:15,760 --> 00:38:18,480
Henkilö, joka selvisi siitä
tuli sen sijaan lahkon johtajaksi.

699
00:38:18,560 --> 00:38:19,760
Jotkut jäsenistä menivät piiloon

700
00:38:19,840 --> 00:38:21,200
koska he pelkäsivät.

701
00:38:21,280 --> 00:38:23,360
kuitenkin
jotkut toivat mukanaan meidän kaltaisia junioreita

702
00:38:23,440 --> 00:38:24,560
taistelemaan vihollista vastaan.

703
00:38:24,640 --> 00:38:27,120
Selvisimme Jiashenin onnettomuudesta

704
00:38:28,080 --> 00:38:29,800
ja suojeli Wudangia.

705
00:38:31,320 --> 00:38:32,440
Wang Ye,

706
00:38:32,520 --> 00:38:35,080
fantasmagoriasi on poikkeuksellinen.

707
00:38:35,840 --> 00:38:37,200
Se sisältää paljon suuremman merkityksen

708
00:38:37,760 --> 00:38:39,640
kuin voit kuvitella.

709
00:38:40,560 --> 00:38:42,000
Olet saavuttanut jotain

710
00:38:42,080 --> 00:38:43,640
useissa kuukausissa,

711
00:38:43,720 --> 00:38:46,720
something we couldn't achieve
useiden vuosikymmenien ajan.

712
00:38:47,280 --> 00:38:49,560
Sinä olet valittu.

713
00:38:50,160 --> 00:38:52,520
Sinun ei pitäisi jäädä loukkuun
fantasmagoriasi kautta.

714
00:38:52,600 --> 00:38:55,360
Sinun täytyy oppia
how to control your phantasmagoria.

715
00:38:55,440 --> 00:38:57,320
Tämä on kohtalosi

716
00:38:57,840 --> 00:38:59,960
samoin kuin velvollisuutesi.

717
00:39:00,920 --> 00:39:03,000
Big Ape on myös täällä.

718
00:39:03,080 --> 00:39:05,720
Don't you wish to check out his abilities?

719
00:39:09,160 --> 00:39:11,120
But I don't see it anywhere.

720
00:39:11,600 --> 00:39:13,040
This is your phantasmagoria.

721
00:39:13,120 --> 00:39:14,640
Don't look with your eyes.

722
00:39:14,720 --> 00:39:16,600
Katso sydämelläsi.

723
00:39:31,520 --> 00:39:32,960
It has been several decades.

724
00:39:33,040 --> 00:39:35,760
Everyone misunderstood you.

725
00:39:35,840 --> 00:39:36,720
ZHOU SHENG, YKSI LUOJISTA
KAHdeksAN KORKEASTA

726
00:39:36,800 --> 00:39:40,840
Vain harvat ihmiset todella tuntevat sinut.

727
00:39:43,400 --> 00:39:44,520
Älä vain katso.

728
00:39:44,600 --> 00:39:45,840
Opi koko sydämestäsi.

729
00:40:41,680 --> 00:40:43,640
QIMEN-MANIPULaatio

730
00:40:44,920 --> 00:40:46,560
Qimen-manipulaatio?

731
00:40:47,480 --> 00:40:48,800
Iso Apina,

732
00:40:49,480 --> 00:40:51,080
näitkö sen?

733
00:40:51,560 --> 00:40:53,840
Sinulla on nyt seuraaja!

734
00:40:55,480 --> 00:40:57,560
Nyt on vihdoin seuraaja

735
00:40:57,640 --> 00:41:00,360
Qimen-manipulaatioon!

736
00:41:11,720 --> 00:41:13,720
Kuivat nuudelit, vai mitä?

737
00:41:15,040 --> 00:41:17,480
-Mestari Hong.
– Siitä on kulunut vuosikymmeniä, kun minulla oli se viimeksi.

738
00:41:18,440 --> 00:41:19,960
Se tuoksuu herkullisemmalle kuin liha

739
00:41:20,040 --> 00:41:21,920
kun sekoitat sen.

740
00:41:24,480 --> 00:41:25,480
Mestari Hong,

741
00:41:25,560 --> 00:41:26,680
anna minun sekoittaa se sinulle.

742
00:41:31,120 --> 00:41:34,640
Jäin itseni loukkuun tähän luolaan
useiden vuosikymmenien ajan

743
00:41:36,240 --> 00:41:41,400
vain, jotta voisin säilyttää turhan toivon.

744
00:41:42,600 --> 00:41:43,480
Kuinka säälittävää.

745
00:41:44,240 --> 00:41:45,760
Mikä säälittävä tarina.

746
00:41:47,720 --> 00:41:48,720
Silloin,

747
00:41:48,800 --> 00:41:51,400
Iso Apina opetti meitä kolmea

748
00:41:51,480 --> 00:41:53,320
Qimen-manipulaatio.

749
00:41:53,920 --> 00:41:55,920
Hän teki sen hyvistä aikomuksista.

750
00:41:56,480 --> 00:41:58,080
Hän ei kuitenkaan tiennyt

751
00:41:58,560 --> 00:42:02,440
että standardit
jotka olivat hänelle luonnollisia

752
00:42:02,520 --> 00:42:05,040
oli mahdotonta saavuttaa

753
00:42:05,120 --> 00:42:07,080
vaikka yrittäisimme parhaamme.

754
00:42:08,280 --> 00:42:10,440
Tajusin vasta mitä se tarkoitti

755
00:42:10,520 --> 00:42:12,120
kun näin sinut.

756
00:42:13,200 --> 00:42:14,840
Kaikki johtuu siitä

757
00:42:14,920 --> 00:42:16,440
pakkomiellemme olivat liian syvät.

758
00:42:17,440 --> 00:42:18,520
Wang Ye,

759
00:42:19,160 --> 00:42:21,240
et ole kiintynyt voittoihin ja tappioihin.

760
00:42:22,000 --> 00:42:24,760
You could leave the phantasmagoria
milloin haluat.

761
00:42:24,840 --> 00:42:26,040
Tulet varmasti

762
00:42:26,120 --> 00:42:28,640
put Qimen Manipulation to good use.

763
00:42:29,360 --> 00:42:32,040
I've been guarding this secret
on Big Ape's behalf for so many years.

764
00:42:32,120 --> 00:42:34,280
I only understood what it meant

765
00:42:35,320 --> 00:42:37,880
when I couldn't grab hold of anything.

766
00:42:38,760 --> 00:42:40,440
Siitä eteenpäin

767
00:42:40,520 --> 00:42:42,360
on tapa saada se.

768
00:43:18,440 --> 00:43:20,520
Sekaisin.

769
00:43:23,160 --> 00:43:24,920
Sekaisin.


